Perfil epidemiológico das mães e crianças constantes nas declarações de nascidos vivos e nas declarações de óbito / Epidemiological profile of mothers and children contained in the declarations of live births and the death certificates

Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico das mães e das crianças constantes nas declarações de nascidos vivos e nas declarações de óbito. Métodos: Trata-se de um estudo transversal com dados secundários obtidos no Sistema de Informação de Nascidos Vivos (SINASC) e no Sistema de Informação de Mortalidade (SIM) da Secretaria Municipal de Saúde de Fortaleza - CE. A amostra foi constituída por 588 registros, sendo 147 óbitos e 441 não óbitos. As variáveis analisadas foram: idade, escolaridade, estado civil materno, tipo de gestação, número de consultas de pré-natal, idade gestacional, tipo de parto, sexo da criança, índice de Apgar no 1o e no 5° minuto e peso ao nascer. Na análise descritiva, utilizaram-se valores absolutos e relativos, média e desvio padrão. Na análise inferencial utilizou-se o teste do Qui-quadrado, ao nível de significância de 5%. Resultados: Das variáveis estudadas, aquelas que apresentaram associação significativa com o desfecho foram: escolaridade (p < 0,001), tipo de gestação (p < 0,001), número de consultas de pré-natal (p = 0,025), idade gestacional (p < 0,001), tipo de parto (p < 0,001) e peso ao nascer (p < 0,001). Conclusão: Concluiu-se que, diferente do perfil epidemiológico dos não óbitos, os óbitos são caraterizados por serem de mães jovens, vivendo sem companheiro, pouco grau de instrução, com gravidez gemelar, idade gestacional menor que 36 semanas, parto vaginal e baixo peso do recém-nascido ao nascer.

Objective: To analyze the epidemiological profile of mothers and children in declarations of live births and death certificates. Methods: This is a cross-sectional study with secondary data obtained from the Live Birth Information System (SINASC) and the Mortality Information System (SIM) of the Municipal Health Secretariat Office of Fortaleza-CE. The sample consisted of 588 records, 147 deaths and 441 non-deaths. The variables analyzed were: age, education, maternal marital status, gestation type, number of prenatal consultations, gestational age, type of delivery, gender, Apgar score at 1 and 5 minutes, and birth weight. In the descriptive analysis, absolute and relative values, mean and standard deviation were used. In the inferential analysis, the chi-square test was used at a significance level of 5%. Results: Among the variables studied, those that were significantly associated with the outcome were: education (p<0.001), type of pregnancy (p<0.001), number of prenatal consultations (p=0.025), gestational age (p<0.001), type of delivery (p<0.001) and birth weight (p<0.001). Conclusion: It is concluded that different from the epidemiological profile of non- death, deaths are characterized by being of young mothers, living without a partner, little education, twin pregnancy, gestational age less than 36 weeks, vaginal delivery, and low birth weight born of the newborn at birth.

Atenção ao abortamento em instituições hospitalares da rede SUS de Fortaleza, Ceará / Attention to abortion in hospitals of the SUS network in Fortaleza, Ceará

Resumo Introdução O aborto é uma questão relevante para a saúde pública, por sua significância entre as causas de morbidade e mortalidade materna. Objetivo Descrever o perfil sociodemográfico e reprodutivo, bem como a assistência prestada e os custos da internação de mulheres em abortamento nos hospitais vinculados à rede SUS de Fortaleza, Ceará. Métodos Trata-se de estudo transversal, descritivo, por meio de entrevista, prontuários e relatórios da Autorização das Internações Hospitalares. Resultados Entre as 119 mulheres entrevistadas, 65% tinham menos de 30 anos, 78,2% eram não brancas e 54% possuíam baixa renda; a prevalência de mulheres que buscaram mais de um hospital para atendimento foi de 47% e 72,3% buscaram o serviço de saúde em até cinco dias; concentração de 98,3% do procedimento cirúrgico curetagem para finalização do aborto. Conclusão Percebeu-se a existência de pontos frágeis na atenção ao abortamento e a necessidade de discutir a temática aborto nas políticas públicas de saúde.

Abstract Background Abortion is a relevant issue for public health, due to is significance among the causes of maternal and mortality. Objective to describe the sociodemographic and reproductive profile, as well as the assistance provided and the costs of the hospitalization of women in abortion in the hospitals linked in the SUS network in Fortaleza, Ceará. Methods this is a cross-sectional, descriptive study by means of interviews, medical records and reports of the Authorization of Hospitalizations. Results among the 119 women interviewed, 65% were under 30 years of age, 78.2% were non-white and 54% had low income; the prevalence of women who sought more than one hospital for care was 47% and 72.3% of them sought health care within five days; concentration of 98.3% were submitted to a surgical procedure curettage for abortion termination. Conclusion it was noticed the existence of fragile points in the attention to abortion and the need to discuss abortion thematic in public health policies.

Fatores associados à mortalidade neonatal com ênfase no componente da atenção hospitalar ao recém-nascido / Factors associated with neonatal moratality with empashis on hospital care component newborn

Analisar os fatores associados à mortalidade neonatal com ênfase no componente da atenção hospitalar ao recém-nascido. Estudo do tipo caso-controle que investigou à ocorrência de óbito hospitalar de recém-nascidos até o 27º dia de vida. Foram realizados testes de associação ao nível de significância de 5%. Adotou-se como critério de entrada das variáveis no modelo o p<0,20 e para permanecerem o valor de p<0,05. Na regressão logística, utilizou-se a medida da força de associação dada pela Odds Ratio (OR) bruta e ajustada. Por fim, realizou-se a regressão logística múltipla, apenas com as variáveis significativas, de cada nível hierarquizado. As variáveis associadas ao desfecho mortalidade neonatal hospitalar que compuseram o modelo final da regressão logística foram: indução ao parto (p=0,01), Apgar no 5º minuto de vida menor que sete (p=0,002), presença de malformação congênita (p=0,002) e necessidade de uso de surfactante (p=0,001). O modelo apresentado com estas variáveis apresentou um Pseudo R2=0,7549, indicando que consegue explicar 75,49% dos óbitos neonatais. Conclui-se que o modelo final foi composto pelas variáveis: indução do parto, Apgar no 5º minuto de vida menor que sete, presença de malformação congênita e necessidade de uso de surfactante, como fatores que aumentam significativamente as chances de ocorrência de morte no período neonatal.

To analyze the factors associated with neonatal mortality with emphasis on the component of hospital care to the newborn. Study of case-control which investigated the occurrence of hospital mortality of infants up to the 27th day of life. association tests were performed at a significance level of 5%. It was adopted as entry criteria of the variables in the model p <0.20 and to remain the value of p <0.05. Logistic regression was used to measure the strength of association given by the Odds Ratio (OR) and adjusted gross. Finally, there was the multiple logistic regression, only the significant variables of each hierarchical level. The variables associated with the outcome hospital neonatal mortality that included the final logistic regression model were to labor induction (p = 0.01), Apgar score at 5 minutes of life less than seven (p = 0.002), presence of congenital malformation (p = 0.002) and need for surfactant use (p = 0.001). The model presented in these variables presented a Pseudo R2 = 0.7549, indicating that can explain 75.49% of neonatal deaths. It follows that the final model included the variables: induction of labor, Apgar score at 5 minutes of life less than seven, the presence of congenital malformation and need for surfactant use, as factors that significantly increase the chances of occurrence of death in the period neonatal.

Lesões de pele em recém-nascido: revisão integrativa / Skin lesions in newborns: integrative review

O objetivo é descrever e analisar as evidências cientificas acerca de lesões de pele em recém-nascido. Buscouse produções científicas tendo como critérios de inclusão publicações período de 2012 a 2017, que correlacionassem os descritores "pele", "ferimentos e lesões" e "recém-nascido". As bases de dados pesquisadas foram PUBMED, WEB OF SCIENCE, LILACS, CINAHL e SCIELO. Ao analisarem-se os 10 estudos selecionados, foi consenso entre os autores que a produção de conhecimento científico referente à temática de lesões de pele em RN representa um eixo norteador para a assistência. A integridade da pele é de grande importância para a sobrevida do RN. Em virtude da sua atuação entre os órgãos internos e o meio externo, a pele atua como barreira contra infecção. Os fatores de risco para lesões de pele em RN estão associados aos procedimentos realizados no atendimento hospitalar. Conclui se que na literatura pesquisada, estudos que abordem os cuidados com a pele do RN diante de lesões ainda são escassos, portanto, faz-se necessário desenvolver novos estudos nesse sentido

The objective is to describe and analyze the scientific evidence about skin lesions in newborns. It was searched for scientific productions having as criteria of inclusion publications period from 2012 to 2017, that correlated the descriptors "skin", "injuries and lesions" and "newborn". The searched databases were PUBMED, WEB OF SCIENCE, LILACS, CINAHL and SCIELO. When analyzing the 10 selected studies, it was agreed among the authors that the production of scientific knowledge regarding the theme of skin lesions in NB represents a guiding axis for the care. The integrity of the skin is of great importance for the survival of the newborn. Due to its action between the internal organs and the external environment, the skin acts as a barrier against infection. Risk factors for skin lesions in newborns are associated with procedures performed in hospital care. It is concluded that in the researched literature, studies that address the skin care of the newborn with lesions are still scarce, therefore, it is necessary to develop new studies in this sense

Síndrome de Burnout no contexto da enfermagem / Burnout syndrome in the context of nursing / Síndrome de Burnout en el contexto de la enfermería

A síndrome de burnout é um transtorno associado às atividades laborais que acomete cada vez mais os profissionais de saúde. O objetivo deste estudo foi abordar as experiências inerentes ao contexto dos profissionais da enfermagem e suas possíveis relações com a síndrome de burnout. Trata-se de uma revisão crítico-reflexiva. Os resultados mostraram que, entre os transtornos por situações de estresse no âmbito da enfermagem, essa síndrome está presente como um transtorno ocupacional que vem impactando na prestação da assistência desses trabalhadores. Concluiu-se que é preciso traçar estratégias que propiciem prevenção, intervenção e manejo adequado do enfrentamento dessa síndrome, para que se possa alcançar maior qualidade dos serviços prestados e melhorias à saúde e qualidade de vida desses profissionais.

Burnout syndrome is a disturb associated to labor activities which progressively affects more health professionals. The objective of this study was to address experiences inherent to the context of health professionals and the possible relations to burnout syndrome. This is a critical-reflexive review. The results indicate that, among the disturbs by nursing related stressful situations, this syndrome is present as an occupational disturb that impacts the assistance provided by these workers. In conclusion, it is necessary to trace strategies that enable prevention, intervention and adequate handling of this syndrome, in order to achieve higher quality of the services provided and improvement for the health and the quality of life of these professionals.

El síndrome de burnout es un trastorno asociado a las actividades laborales que acometieron cada vez más los profesionales de la salud. El objetivo de este estudio fue abordar las experiencias inherentes al contexto de los profesionales de enfermería y sus posibles relaciones con el síndrome de burnout. Tratase de una revisión crítico-reflexivo. Los resultados mostraron que, entre los trastornos por situaciones de estrés en el ámbito de la enfermería, ese síndrome está presente como un trastorno ocupacional que viene impactando en la prestación de la asistencia de eses trabajadores. Se concluyó que es preciso trazar estrategias que propicien prevención, intervención y manejo adecuado del enfrentamiento de ese síndrome, para que se posa alcanzar mayor calidad de los servicios prestados y mejoras a la salud y calidad de vida de eses profesionales.

Síndrome de burnout no contexto da enfermagem / Burnout syndrome in the context of nursing

A síndrome de burnout é um transtorno associado às atividades laborais que acomete cada vez mais os profissionais de saúde. O objetivo deste estudo foi abordar as experiências inerentes ao contexto dos profissionais da enfermagem e suas possíveis relações com a síndrome de burnout. Trata-se de uma revisão crítico-reflexiva. Os resultados mostraram que, entre os transtornos por situações de estresse no âmbito da enfermagem, essa síndrome está presente como um transtorno ocupacional que vem impactando na prestação da assistência desses trabalhadores. Concluiu-se que é preciso traçar estratégias que propiciem prevenção, intervenção e manejo adequado do enfrentamento dessa síndrome, para que se possa alcançar maior qualidade dos serviços prestados e melhorias à saúde e qualidade de vida desses profissionais

Mortalidade infantil: análise de fatores associados em uma capital do Nordeste brasileiro / Infant mortality: analysis of associated factors in a capital of Northeast Brazil

Resumo Objetivo Analisar os fatores associados à mortalidade infantil, em Fortaleza, Ceará. Métodos Estudo do tipo caso-controle, com amostra de 147 casos e 441 controles. O desfecho estudado foi a ocorrência de óbito em menores de um ano e as variáveis explicativas foram dispostas em blocos hierárquicos. Adotou-se como critério de entrada das variáveis no modelo p < 0,20 e para permanecerem p < 0,05. Foram realizados testes de associação, por meio do qui-quadrado e razão de máxima verossimilhança, ao nível de significância de 5%. Na regressão logística não condicional, utilizou-se a medida da força de associação entre as variáveis pela Odds Ratio (OR) bruta e ajustada. O controle dos fatores de confusão nas associações da análise univariada foi conseguido pela OR ajustada. Finalmente, realizou-se a regressão logística múltipla, apenas com as variáveis significativas, de cada nível hierarquizado. Resultados Os fatores que estiveram associados com o óbito infantil foram: gestação gemelar (OR: 78,1; IC 95%: 22,1; 275,6) e idade gestacional ≤ 36 semanas (OR: 18,8; IC 95%: 6,2; 57,0). O parto cesáreo apresentou-se como fator associado de proteção. Conclusão A prevenção dos fatores associados identificados nesta pesquisa, como gestação gemelar e idade gestacional ≤ 36 semanas, poderá significar maior redução na taxa de mortalidade infantil.

Abstract Objective To analyze the factors associated with infant mortality in Fortaleza, Ceará. Methods A case-control study with a sample of 147 cases and 441 controls. The outcome studied was the occurrence of death among children under one year of age and the explanatory variables were arranged in hierarchical blocks. The value of p <0.20 was adopted as criteria for including variables in the model and p <0.05 for keeping them. Association tests were carried out with chi-square and Maximum Likelihood ratio and the level of significance adopted was 5%. Gross and adjusted Odds Ratios (ORs) were used to measure the strength of association between variables in the non-conditional logistic regression.. confounding factors in the associations of the univariate analysis were controlled through adjusted OR. Finally, a multiple logistic regression was carried out including only the significant variables of each hierarchical level. Results The factors associated with infant mortality were: twin pregnancy (OR: 78.1; 95% CI: 22.1, 275.6) and ≤36 weeks gestational age (OR: 18.8; 95% CI: 6.2; 57.0). Cesarean section is presented as a factor associated with protection. Conclusion The prevention of associated factors identified in this study, such as twin pregnancy and gestational age ≤ 36 weeks, may result in greater reduction in infant mortality rate.

Análise da situação em saúde: a mortalidade fetal na 10ª região de saúde do Ceará / Health situation analysis: fetal mortality in the 10th health region of Ceará / Análisis de la situación de salud: la mortalidad fetal de la 10ª región de salud de Ceará

Objetivo: Analisar a situação de saúde, no contexto da mortalidade fetal, na 10ª Região de Saúde do Ceará. Métodos: Estudo transversal, descritivo, retrospectivo, com informações referentes a 71 óbitos fetais de mães residentes da 10ª Região de Saúde do Ceará, ocorridos no período de 2012 a 2013. Utilizaram-se dados do Sistema de Informação sobre Mortalidade e das Fichas de Investigação do Óbito Fetal, que foram analisados em frequências absolutas e relativas. Resultados: Observou-se que 52,1% (n=37) das mortes fetais ocorreram em mulheres com menos de 30 anos. Das mães, 35,2% (n=25) eram primigestas, 49,3% (n=35) iniciaram o pré-natal antes de 12 semanas gestacionais e 64,7% (n=46) tiveram complicação na gestação. Dos partos, 36,6% (n=26) deles ocorreram entre 37 e 41 semanas de gestação, e 67,6% (n=48) por via vaginal. Dos natimortos, 31% (n=22) tinham peso acima de 2.500g, e 38% (n=28) tiveram hipóxia intrauterina como causa básica da morte. Conclusão: A situação de saúde quanto à mortalidade fetal evidenciou alta taxa de óbitos no ano de 2013 (14,5/1.000 nascimentos), cujas mães eram jovens, primigestas e com complicações gestacionais, com mortes ocorridas antes do parto, baixo peso e hipóxia intrauterina.

Objective: To analyze the health situation, in the context of fetal mortality, in the 10th Health Region of Ceará. Methods: Cross-sectional, descriptive and retrospective study with information regarding 71 fetal deaths of mothers living in Limoeiro do Norte 10th Health Region of Ceará, which occurred in the period from 2012 to 2013. The study used data from the Brazilian Mortality Information System (SIM) and the Fetal Death Investigation Reports, which were analyzed in absolute and relative frequencies. Results: It was observed that 52.1% (n=37) of fetal deaths occurred in women aged under 30 years. Of the mothers, 35.2% (n=25) were in their first pregnancy; 49.3% (n=35) started prenatal care before 12 gestational weeks, and 64.7% (n=46) experienced complications during pregnancy. Of the deliveries, 36.6% (n=26) occurred between 37 and 41 weeks of gestation, and 67.6% (n=48) were vaginal delivery. Of the stillborns, 31% (n=22) had weight above 2,500g, and 38% (n=28) had intrauterine hypoxia as the underlying cause of death. Conclusion: The health situation regarding fetal mortality showed a high death rate in the year 2013 (14.5/1,000 births), whose mothers were young, in their first pregnancy and experiencing gestational complications, with deaths occurring before delivery, low birth weight and intrauterine hypoxia.

Objetivo: Analizar la situación de salud en el contexto de la mortalidad fetal de la 10ª Región de Salud de Ceará. Métodos: Estudio transversal, descriptivo y retrospectivo con informaciones de 71 óbitos fetales de madres residentes de la 10ª Región de Salud de Ceará en el periodo entre 2012 y 2013. Se utilizaron los datos del Sistema de Información sobre Mortalidad y de las Fichas de Investigación del Óbito Fetal que fueron analizados en frecuencias absolutas y relativas. Resultados: Se observó que el 52,1% (n=37) de las muertes fetales se dieron en mujeres con menos de 30 años. Entre las madres, el 35,2% (n=25) eran primigestas, el 49,3% (n=35) iniciaron el prenatal antes de las 12 semanas de gestación y el 64,7% (n=46) tuvieron complicaciones en la gestación. Entre los partos, el 36,6% (n=26) se dieron entre 37 y 41 semanas de gestación y el 67,6% (n=48) por vía vaginal. Entre los natimuertos, el 31% (n=22) tenían más de 2.500g de peso y el 38% (n=28) tuvieron hipoxia intrauterina como causa básica de muerte. Conclusión: La situación de salud respecto la mortalidad fetal evidenció elevada tasa de óbitos en el año de 2013 (14,5/1.000 nacimientos) cuyas madres eran jóvenes, primigestas, y con complicaciones en la gestación, con muertes antes del parto, bajo peso e hipoxia intrauterina.

Diversos conceitos de sexualidade dos adolescentes influenciando suas práticas preventivas e contraceptivas / Various concepts of teenagers’ sexuality influencing their preventive and contraceptive behaviors / Diversos conceptos de sexualidad de los adolescentes influenciando sus prácticas de prevención y contracepción

Objetivo: conhecer a maneira pela qual os conceitos de sexualidade que os adolescentes absorvem interferem em suas ações preventivas, buscando-se os fatores que comprometem sua saúde sexual e reprodutiva. Metodologia: trata-se deum estudo de natureza qualitativa, desempenhado com aprovação do Comitê de Ética da Funorte, sob o Protocolo n.0129/08. Os dados foram obtidos através de técnica do grupo focal em outubro de 2008. Os sujeitos do estudo foram seis adolescentes do sexo feminino com idades entre 13 e 17 anos, todas usuárias do Centro de Saúde do bairro Maracanã, em Montes Claros, Minas Gerais. Resultados: os resultados mostraram que a vivência da adolescência beneficia a construção de ideias sobre sexualidade; que os pais não estão preparados para orientar seus filhos sobre o tema; que as questões de gênero influenciam a sexualidade na adolescência; e que tanto os serviços de saúde como a escola não elucidam questões pertinentes à sexualidade, tornando os amigos as principais fontes de informação. Conclusão: o entendimento dos diversos conceitos de sexualidade e dos fatores que influenciam a construção de seus valores a partir da realidade do adolescente servirá para direcionar o fazer da enfermagem, assim como o de outras categorias profissionais na atenção integral a esse público.(AU)

Objective: to know the way through which the concepts of sexuality embodied by the adolescents interfere in their preventive actions, searching for the factors that compromise their sexual and reproductive health. Methodology: this is a study with a qualitative design, carried out with the approval by the Ethics Committe of Funorte, under the Protocol 0129/8. The data were obtained through the focal group technique on October 2008. The study's subjects were six adolescent girls whose ages ranged from 13 to 17 years, all of them users of the Health Center of the Maracana neighborhood, in Montes Claros, Minas Gerais, Brazil. Results: the results showed that the adolescence experience favors the construction of ideas on sexuality; that parents aren't prepared to guide their children on the theme; that gender issues influence the sexuality in adolescence; and that both the health services and the school do not clarify issues related to sexuality, leading friends to be the major sources of information. Conclusion: the understanding on the several concepts of sexuality and the factors influencing on the construction of their values from the adolescent's reality will be useful to guide the doing of nursing, as well as that of other professional categories in the integral care provided to this public.(AU)

Objetivo: conocer la manera por la cual los conceptos de sexualidad que los adolescentes absorben interfieren en sus acciones preventivas, buscándose los factores que comprometen su salud sexual y reproductiva. Metodología: esto es un estudio de naturaleza cualitativa, desempeñado con aprobación del Comité de Ética de la Funorte, bajo el Protocolo 0129/08. Los datos fueron obtenidos a través de la técnica del grupo focal en octubre de 2008. Los sujetos del estudio fueron seis adolescentes del sexo femenino con edades entre 13 y 17 años, todas usuarias del Centro de Salud del barrio Maracanã, en Montes Claros, Minas Gerais, Brasil. Resultados: los resultados mostraron que la vivencia de la adolescencia beneficia a la construcción de ideas acerca de la sexualidad; que los padres no están preparados para orientar a sus hijos sobre el tema; que las cuestiones de género influyen en la sexualidad en la adolescencia; y que tanto los servicios de salud como la escuela no elucidan cuestiones pertinentes a la sexualidad, tornando los amigos las principales fuentes de información. Conclusión: la comprensión de los diversos conceptos de sexualidad y de los factores que influyen en la construcción de sus valores a partir de la realidad del adolescente servirá para direccionar el hacer de la enfermería, así como lo de otras categorías profesionales en la atención integral a ese público. (AU)